Traductions de „nastaw“ dans le dictionnaire allemand » polonais

stell das Radio lauter

nastaw głośniej radio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dokładności nastaw sięgają setnych części procenta, a cały proces może być kontrolowany z zewnętrznego komputera, z automatyczną zmianą nastaw w dowolnie zaprogramowanych odcinkach czasu.

pl.wikipedia.org

Jego głównym zajęciem było przygotowywanie scenografii, projektowanie nastaw ołtarzowych i architektury efemerycznej.

pl.wikipedia.org

Nastaw na takie wino może być sporządzony z soku lub moszczu winogronowego, może zawierać dodatek wody, cukrów, kwasów spożywczych, drożdży i pożywek.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu nakazanych nastaw do strzelania kategorycznie zabrania się ich zmiany bez zgody kierownika strzelania.

pl.wikipedia.org

Dyptyk jest poprzednikiem składanych nastaw ołtarzowych w formie tryptyków i innych poliptyków.

pl.wikipedia.org

Modułowa konstrukcja współczesnych wózków inwalidzkich sprawia, że niemal każdy z typów można indywidualnie skonfigurować za pomocą wartości nastaw w modułach podstawowych lub doboru modułów dodatkowych.

pl.wikipedia.org

Dzieje się to dla ściśle określonych nastaw, dzięki czemu można dokładnie obliczyć współrzędne (x,y,z) efektora.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w tym przypadku cel będzie rażony na dowolnej odległości od wylotu lufy do punktu upadku, podczas celowania nie istnieje konieczność zmiany nastaw celownika.

pl.wikipedia.org