Traductions de „nastaw“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . nasa̱l [na​ˈzaːl] ADJ

nasal MÉD, LING

nosowy

II . nasa̱l [na​ˈzaːl] ADV LING

nasal aussprechen

nosowo

bạsta [ˈbasta] INTERJ fam

basta

basta!

du kommst, [und damit] basta!

idziesz i basta!

Pạsta <‑, Pasten> SUBST f

1. Pasta → Paste

2. Pasta sans pl (italienische Teigwaren):

Pasta

makaron m włoski

Voir aussi : Paste

Pạste <‑, ‑n> [ˈpastə] SUBST f

1. Paste (Lebensmittel):

Paste

pasta f

Fischpaste

pasta rybna

2. Paste MÉD:

Paste

pasta f

Canạsta <‑s, sans pl > [ka​ˈnasta] SUBST nt SPIEL

Canasta

kanasta f

Bạstard <‑[e]s, ‑e> [ˈbastart] SUBST m

1. Bastard péj fam (Schimpfwort):

Bastard

bękart m péj fam

2. Bastard BOT:

Bastard

mieszaniec m

Bastard

bastard m

Nasa̱l <‑s, ‑e> SUBST m LING

Nasal

głoska f nosowa

Knạst¹ <‑[e]s, ‑e [o. Knäste]> [knast] SUBST m fam (Gefängnis)

Knast

ciupa f fam

Knast

kić m fam

im Knast sitzen

siedzieć w kiciu fam

Asta̱t <‑s, sans pl > [a​ˈstaːt] SUBST nt CHIM

Astat

astat m

nạssNO [nas] ADJ, nạßAO ADJ <nasser, nasseste>

1. nass (nicht trocken):

nass

mokry

nass Farbe

nie wyschnięty

ganz nass

całkiem mokry

wir werden nass!

zmokniemy!

wir sind nass!

jesteśmy przemoknięci!

durch und durch nass sein

być przemokniętym do [suchej] nitki

nass machen

moczyć [perf z‑]

jdn nass machen fam (besiegen)

zwyciężyć kogoś

jdn nass machen fam (besiegen)

wygrać z kimś

nun mach dich nicht nass! sl

nie rób w portki! sl

nun mach dich nicht nass! sl

nie trzęś portkami! sl

für nass REG fam

za friko sl

2. nass (regnerisch):

nass Tag, Wetter

deszczowy

Tạste <‑, ‑n> [ˈtastə] SUBST f

Taste a. INFOR:

Taste

klawisz m

eine Taste drücken

nacisnąć klawisz

programmierbare Taste

klawisz programowalny

Idiomes/Tournures:

in die Tasten greifen fam

uderzyć w klawisze