Traductions de „nieścisły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieścisły [ɲeɕtɕiswɨ] ADJ

1. nieścisły (niedokładny):

nieścisły człowiek, rachunek

ungenau

nieścisły człowiek, rachunek

unpräzise sout

2. nieścisły (niespoisty):

nieścisły gleba, materiał

locker

nieścisły gleba, materiał

durchlässig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autorzy zwracają uwagę, że to nieścisły termin stosowany jako synonim wszelkich problemów związanych z chodzeniem do szkoły, niepozwalający w żaden sposób na oparcie o takie rozpoznanie jakiegokolwiek leczenia.

pl.wikipedia.org

Czarny lobbing – pojęcie stosowane w sposób nieścisły, rozumiane jako przeciwieństwo klasycznego lobbingu.

pl.wikipedia.org

Autokorelacja to związek wzajemny oparty na prawdopodobieństwie; nieścisły w sensie jednostkowych zdarzeń, ale wyrażający określoną prawidłowość dla zbioru za pomocą właśnie funkcji autokorelacji.

pl.wikipedia.org

Popularny podział zjawisk w historii architektury na epoki, w których panowały poszczególne style architektoniczne jest nieścisły i pełen uproszczeń.

pl.wikipedia.org