Traductions de „niedorozwój“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niedorozwój <gén ‑woju, sans pl > [ɲedorozvuj] SUBST m MÉD

1. niedorozwój:

niedorozwój umysłowy

geistige Unterentwicklung f [o. Zurückgebliebenheit f ]

niedorozwój umysłowy

Geistesschwäche f

2. niedorozwój (niezupełne ukształtowanie: narządu, tkanki):

niedorozwój

Unterentwicklung f

Expressions couramment utilisées avec niedorozwój

niedorozwój umysłowy

geistige Unterentwicklung f [o. Zurückgebliebenheit f ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozrośnięty do przesady aparat państwowy powoduje niedorozwój społeczeństwa, upadek nauki, sztuki i literatury.

pl.wikipedia.org

W przypadku głębokiego niedorozwoju była to terapia o charakterze zabawowym.

pl.wikipedia.org

Mikroftalmia (małoocze, ang. microphthalmia, microphthalmos, nanophthalmos, nanophthalmia, z gr. μικρόφθαλμος) – wada wrodzona o charakterze malformacji polegająca na jednostronnym lub obustronnym niedorozwoju gałek ocznych.

pl.wikipedia.org

Urodziła się z niedorozwojem prawej nogi, w wieku 15 lat kończyna ta została amputowana.

pl.wikipedia.org

Jedną z najczęstszych przyczyn deformacji mięśni łydki jest jej niedorozwój, z reguły mięśnia brzuchatego.

pl.wikipedia.org

Niedorozwój psychiczny i jego stosunek do różnych kategoryi zboczeń mowy.

pl.wikipedia.org

Przyczyną wrodzonych niedorozwojów kręgów są anomalie lub zatory naczyń tętniczych.

pl.wikipedia.org

Operację tę stosuje się w przypadku leczenia zespołu niedorozwoju lewej części serca, atrezji zastawki dwudzielnej lub innych wad serca o typie pojedynczej komory.

pl.wikipedia.org

Główne zagrożenie stanowią działania człowieka, w tym rozwój rolnictwa oraz zanieczyszczenia powodujące niedorozwój kończyn.

pl.wikipedia.org

Trzecia ciąża zakończyła się urodzeniem syna 12 stycznia 1960, jednak obarczony poważnym niedorozwojem chłopiec zmarł po 10 godzinach.

pl.wikipedia.org