Traductions de „nieformalnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieformalnie [ɲeformalɲe] ADV

nieformalnie

informell

nieformalnie

inoffiziell

załatwić coś nieformalnie

etw inoffiziell erledigen [o. besorgen]

Expressions couramment utilisées avec nieformalnie

załatwić coś nieformalnie

etw inoffiziell erledigen [o. besorgen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieformalnie pełnił taki tytuł od czasu gdy ten trafił do więzienia w 1974 roku.

pl.wikipedia.org

Mogą być kontrolowane prawnie i pozaprawnie, formalnie lub nieformalnie.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie grupa działała nieformalnie, organizując tajne spotkania.

pl.wikipedia.org

Nie została jednak oficjalnie uznana przez inne państwa, działając nieformalnie.

pl.wikipedia.org

W skrócie (i nieformalnie), poniższe twierdzenia mówią, że graf jest hamiltonowski, jeżeli tylko ma on odpowiednio dużo krawędzi w stosunku do liczby wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Nieformalnie kontynuowała pracę na uczelni do 1951 roku, kiedy po wielu zabiegach środowiska akademickiego przyznano jej wreszcie uposażenie emerytalne.

pl.wikipedia.org

Nieformalnie księciem koronnym tytułuje się też następców tronu w innych państwach.

pl.wikipedia.org

Stopniowo część zawieranych nieformalnie umów została uznana za zaskarżalne (pacta vestita 'umowy odziane').

pl.wikipedia.org

Przez ponad rok grupa redaktorsko-dziennikarska tworząca portal działała nieformalnie, jednak zamiar sformalizowania towarzyszył pracom redakcyjnym niemalże od początku jego istnienia.

pl.wikipedia.org

Wilberforce, chociaż nieformalnie angażował się w prace komitetu, oficjalnie nie przyłączył się aż do roku 1791.

pl.wikipedia.org