Traductions de „niefortunnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niefortunnie [ɲefortuɲɲe] ADV sout

niefortunnie

unglücklich

niefortunnie

fatal

niefortunnie

misslich

niefortunnie wyjść za mąż

unglücklich heiraten

Expressions couramment utilisées avec niefortunnie

niefortunnie wyjść za mąż

unglücklich heiraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sezon zimowy 2014/2015 zaczął się dla polskiej reprezentacji niefortunnie.

pl.wikipedia.org

Już we wrześniu – po zanotowaniu zaledwie trzech występów – na jednym z treningów niefortunnie złamał kość śródstopia, wobec czego musiał pauzować przez następne sześć miesięcy.

pl.wikipedia.org

Ojciec próbował też, równie niefortunnie, zorganizować mu pierwsze doświadczenia seksualne.

pl.wikipedia.org

Jeden z szeregowych żołnierzy lądował tak niefortunnie, że trafił dokładnie między dwa konie, w które zaprzęgnięty był wóz z ziemniakami.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2008 upadła w swoim apartamencie, niefortunnie łamiąc biodro, a w lutym 2009 zdarzył się jej podobny wypadek.

pl.wikipedia.org

Rua, który broniąc się przed obaleniem, upadł tak niefortunnie, iż złamał sobie rękę.

pl.wikipedia.org

Prócz samicy postrzelono również drugiego, towarzyszącego jej ptaka, prawdopodobnie samca; ptak niefortunnie zniknął w podszycie i badacze nie mogli go odnaleźć.

pl.wikipedia.org

Jego kariera mogła zakończyć się szybko, gdyż w wieku 18 lat nabawił się groźnego urazu – niefortunnie skoczył do wody i stracił czucie w nogach.

pl.wikipedia.org

Próbuje zdobyć zaufanie dyrektora, ale niefortunnie wpada do wody.

pl.wikipedia.org

Broń zdolna skutecznie zniszczyć wroga, jak i niefortunnie unieszkodliwić wojska gracza.

pl.wikipedia.org