Traductions de „niekonwencjonalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niekonwencjonalny [ɲekow̃ventsjonalnɨ] ADJ sout

niekonwencjonalny

unkonventionell sout

medycyna niekonwencjonalna

alternative Medizin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tworzenie ad hoc zdrobnienia od wyrazu, który go nie posiada, lub tworzenie go w sposób niekonwencjonalny, niesie ze sobą ryzyko powstania nieporozumienia.

pl.wikipedia.org

Następnie nagrano improwizacje saksofonowe, a linie gitar pojawiły się na końcu, też nagrane w sposób niekonwencjonalny.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2002 w dość niekonwencjonalny sposób uzyskała mandat senatorski.

pl.wikipedia.org

Brak wody zmusza ich do utrzymywania higieny w dość niekonwencjonalny sposób.

pl.wikipedia.org

Żonglerka (fr. jongleur) – rodzaj rozrywkowej aktywności fizycznej, polegający na poruszaniu rekwizytami w niekonwencjonalny sposób.

pl.wikipedia.org

Jego styl był bardzo niekonwencjonalny, częściowo bardzo realistyczny.

pl.wikipedia.org

Emil jest postacią niezwykle inteligentną i twórczą, często myśli w sposób niekonwencjonalny, przez co spotyka się z niezrozumieniem ze strony dorosłych.

pl.wikipedia.org

Kolej niekonwencjonalna – kolej, na której ruch pojazdu kolejowego jest niekonwencjonalny, a w szczególności koleje: linowe, linowo-terenowe, magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Za życia artysta cieszył się umiarkowanym powodzeniem, znany był głównie w środowisku malarzy, doceniających zarówno jego talent, jak i niekonwencjonalny, wyjątkowo złośliwy charakter.

pl.wikipedia.org

Interwencje w przestrzeni publicznej mają na celu upamiętnienie konkretnych wydarzeń w sposób niekonwencjonalny i, niekiedy, prowokacyjny.

pl.wikipedia.org