Traductions de „niekonwencjonalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niekonwencjonalny ADJ

niekonwencjonalny

unconventional

niekonwencjonalny

unorthodox

medycyna niekonwencjonalna

alternative medicine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej filmy charakteryzują się wyrafinowaną stroną wizualną, połączoną w niekonwencjonalny sposób z muzyką i dźwiękiem.

pl.wikipedia.org

Wybrał on dla swojego projektu niekonwencjonalny wówczas układ delta.

pl.wikipedia.org

Następnie nagrano improwizacje saksofonowe, a linie gitar pojawiły się na końcu, też nagrane w sposób niekonwencjonalny.

pl.wikipedia.org

Żonglerka (fr. jongleur) – rodzaj rozrywkowej aktywności fizycznej, polegający na poruszaniu rekwizytami w niekonwencjonalny sposób.

pl.wikipedia.org

Emil jest postacią niezwykle inteligentną i twórczą, często myśli w sposób niekonwencjonalny, przez co spotyka się z niezrozumieniem ze strony dorosłych.

pl.wikipedia.org

Jego rysunki są na mniejszym poziomie artystycznym niż pierwszy francuski iluminator rękopisu, jednakże mają swój niekonwencjonalny i indywidualny charakter.

pl.wikipedia.org

Jest to design całkowicie niekonwencjonalny, zmierzający ku odrealnieniu, ale niepozbawiony funkcji użytkowej.

pl.wikipedia.org

Podszedł do tego zagadnienia w nowy, niekonwencjonalny sposób.

pl.wikipedia.org

Jak w wypadku wszystkich rodzajów żmij, zwierzęta te mają niekonwencjonalny sposób odżywiania.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie, programiści starają się uczcić ten dzień w niekonwencjonalny sposób.

pl.wikipedia.org