Traductions de „niekorzystny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niekorzystny ADJ

niekorzystny

unfavourable

niekorzystny

unfavorable AM

niekorzystny

adverse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niekorzystny przebieg wojny nie pozwolił im jednak na pełne zasiedlenie budynków.

pl.wikipedia.org

Badania doświadczalne i obserwacje kliniczne wskazują niekorzystny wpływ narkotyków na przyswajanie magnezu.

pl.wikipedia.org

Jest to pokarm nienaturalny i po dłuższym podawaniu ma bardzo niekorzystny wpływ na gada.

pl.wikipedia.org

Czynniki zewnętrzne – wymiennik zainstalowany na zewnątrz dodatkowo narażony jest na niekorzystny wpływ czynników środowiskowyh.

pl.wikipedia.org

Bitwa bardzo szybko zaczęła przybierać niekorzystny obrót dla aliantów.

pl.wikipedia.org

Jeśli stan aktualny jest niekorzystny, to perspektywa poprawy w przyszłości ma duże znaczenie wnioskotwórcze i formatywne.

pl.wikipedia.org

Introdukowany w wielu krajach, ma niekorzystny wpływ na ekosystemy.

pl.wikipedia.org

Nie ma jednak dowodów, aby takie fitoestrogeny z piwa miały niekorzystny wpływ na organizm człowieka (wywołując np. feminizację wśród mężczyzn spożywających nadmierne ilości piwa).

pl.wikipedia.org

Niekorzystny efekt dla dziecka jest zatem mało prawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Androgeny (np. testosteron) wpływają stymulująco na rozwój ornamentu płciowego (i w konsekwencji sukces rozrodczy samca), lecz wywierają zarazem niekorzystny wpływ na układ odpornościowy.

pl.wikipedia.org