Traductions de „niekorzystnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niekorzystnie ADV

niekorzystnie

unfavourably

niekorzystnie

unfavorably AM

niekorzystnie

adversely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wody te oddziałując na wody powierzchniowe nie mogą wpływać na nie niekorzystnie.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach wpływa również niekorzystnie na płuca, a także podrażnia oczy i skórę.

pl.wikipedia.org

Nie ma poważnych zagrożeń dla tego gatunku, choć niekorzystnie oddziaływają nań rolnictwo i wyręb lasu.

pl.wikipedia.org

Niestety dzwon uległ uszkodzeniu, woda którą strażacy gasili pożar niekorzystnie wpłynęła na stan dzwonu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bardzo małą gęstość, wodór niekorzystnie prezentuje się na tle innych paliw, jeżeli wartości te zostaną odniesione do objętości.

pl.wikipedia.org

Za główne kryterium oceny dokładności wyznaczenia należy przyjąć średni błąd po wyrównaniu długości najbardziej niekorzystnie położonego boku sieci.

pl.wikipedia.org

Z powyższego wynika, iż lęk potęguje w uczniu poczucie bezradności intelektualnej, co z kolei wpływa niekorzystnie na osiągnięcia szkolne uczniów.

pl.wikipedia.org

Oba stopnie krwawienia nie wpływają niekorzystnie na rozwój dziecka.

pl.wikipedia.org

W praktyce okazało się jednak, że klub kupował wyłącznie graczy ofensywnych zaniedbując obronę i rezerwy, co często niekorzystnie wpływało na wyniki sportowe.

pl.wikipedia.org

Jeżeli taka blacha będzie wykazywać w wysokim stopniu wyróżnioną orientację to w pewnych kierunkach różnice w granicy plastyczności danego materiału będą niekorzystnie duże.

pl.wikipedia.org