Traductions de „niekorzystny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

niekorzystny ADJ

niekorzystny

desventajoso

niekorzystny

desfavorable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozkład taki jest niekorzystny z punktu widzenia ludności, ponieważ znaczna część terenów przemysłowych leży w południowo-zachodniej części miasta.

pl.wikipedia.org

Androgeny (np. testosteron) wpływają stymulująco na rozwój ornamentu płciowego (i w konsekwencji sukces rozrodczy samca), lecz wywierają zarazem niekorzystny wpływ na układ odpornościowy.

pl.wikipedia.org

Badania doświadczalne i obserwacje kliniczne wskazują niekorzystny wpływ narkotyków na przyswajanie magnezu.

pl.wikipedia.org

Introdukowany w wielu krajach, ma niekorzystny wpływ na ekosystemy.

pl.wikipedia.org

Lot aktywny wymaga wiele energii, a równocześnie nie pozwala na gromadzenie wewnątrz ciała znacznych zapasów (niekorzystny wzrost ciężaru).

pl.wikipedia.org

Podczas tego biegu wiatr był niekorzystny; jego siła wyniosła 0,2 metra na sekundę.

pl.wikipedia.org

Korzenie roślin mają też niekorzystny wpływ na budowle, niszcząc nawierzchnie, uszkadzając ściany budynków, zatykając rury.

pl.wikipedia.org

Taka sytuacja miała szczególnie niekorzystny, a nawet represyjne oddziaływanie na rozwój myśli komparatystycznej.

pl.wikipedia.org

Mangan może mieć niekorzystny wpływ na smak i stabilność koloidalną piwa (sprzyja zmętnieniom).

pl.wikipedia.org

Jest to pokarm nienaturalny i po dłuższym podawaniu ma bardzo niekorzystny wpływ na gada.

pl.wikipedia.org