Traductions de „nieoczekiwanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieoczekiwanie [ɲeotʃekivaɲe] ADV

nieoczekiwanie

unerwartet

nieoczekiwanie

unverhofft

zjawić się nieoczekiwanie

unerwartet auftauchen

Expressions couramment utilisées avec nieoczekiwanie

zjawić się nieoczekiwanie

unerwartet auftauchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak ta zaczyna nieoczekiwanie przeradzać się w rzeczywistość – lokalny kontrwywiad zaczyna przechwytywać jego radiotelegramy.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwanie jednak szansa taka pojawiła się w 1658 r.

pl.wikipedia.org

Wtedy, nieoczekiwanie zjawiają się orki, które atakują ośmiornicę.

pl.wikipedia.org

Roboty najbardziej zbliżone do człowieka nieoczekiwanie okazywały się niemiłe dla ludzi z powodu niewielkich szczegółów odróżniających je od człowieka.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwanie odwiedza ją tajemniczy karzeł, który oferuje pomoc.

pl.wikipedia.org

Od tego pomysłu odwodzi go nieznajoma, młoda kobieta, o rozwianych blond włosach, która nieoczekiwanie zastąpiła mu drogę w parku.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwanie i wbrew swojej woli zostaje wplątany w odwieczną wojnę pomiędzy dwoma klanami nieśmiertelnych.

pl.wikipedia.org

Ich wyrób nie cieszył się jednak najlepszą opinią – aż do dnia, gdy po mieście rozeszła się wieść, że dotychczasowy cienkusz nabrał nieoczekiwanie znakomitego smaku.

pl.wikipedia.org

Zmarł nieoczekiwanie we wrześniu 1979 na atak serca.

pl.wikipedia.org