Traductions de „nieparzysta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

liczba parzysta/nieparzysta

gerade/ungerade Zahl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bitem parzystości nazywa się bit kontrolny, który przyjmuje wartość 1, gdy liczba jedynek w przesyłanej wiadomości jest nieparzysta, lub 0, gdy parzysta.

pl.wikipedia.org

Gonada jest nieparzysta i leży na brzusznej stronie w tylnej części ciała.

pl.wikipedia.org

Analogicznie do powyższego buduje się multiwibrator o pięciu lub siedmiu fazach (zawsze nieparzysta liczba).

pl.wikipedia.org

W czasie podziału mejotycznego nieparzysta liczba chromosomów nie może się podzielić po równo i dlatego gamety są niepełnowartościowe.

pl.wikipedia.org

W kodzie binarnym najmniej znaczący bit świadczy o parzystości liczby – gdy jest równy 1, to liczba jest nieparzysta, gdy 0 – parzysta.

pl.wikipedia.org

Ilość kondygnacji zgodnie z tradycją jest zawsze nieparzysta.

pl.wikipedia.org

Kość czołowa (łac. os frontale) – u człowieka nieparzysta, składa się z wypukłej ku przodowi łuski czołowej, położonej poziomo części oczodołowej i części nosowej.

pl.wikipedia.org

W maksymalnej talii 78 kart liczba blotek (10) i figur (4) jest parzysta, podczas gdy liczba taroków-blotek (21) i taroków-figur (1) jest nieparzysta.

pl.wikipedia.org

Ponieważ liczba klubów w każdej grupie była nieparzysta, więc zawsze któryś z klubów musiałby pauzować.

pl.wikipedia.org

Jedyną funkcją która jest jednocześnie parzysta i nieparzysta jest funkcja stale równa zero.

pl.wikipedia.org