Traductions de „niepodzielna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

liczba niepodzielna przez dwa

eine nicht durch zwei teilbare Zahl f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ateizm metafizyczny opiera się na metafizycznym monizmie – poglądzie, że rzeczywistość jest homogeniczna i niepodzielna.

pl.wikipedia.org

Niepodzielna wspólność spadkowa jest wspólnością łączną.

pl.wikipedia.org

Ponieważ prawda jest niepodzielna, oświecenie musi się wydarzyć "naraz", bez stopni.

pl.wikipedia.org

Była ona niepodzielna, tj. obciążała lub przysługiwała całemu gruntowi.

pl.wikipedia.org

Umowa społeczna dała początek zasadzie suwerenności ludu – suwerenność była niepodzielna, nie można też było oddać jej ani królowi, ani posłom w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Suwerenność władcy w jego ujęciu była niepodzielna i zupełna także na zewnątrz państwa (np. nie można żądać, by uznawał zwierzchność papieża nad sobą).

pl.wikipedia.org

Operacja atomowa - operacja, która na określonym poziomie abstrakcji jest niepodzielna.

pl.wikipedia.org

Umysł jako substancja niepodzielna, nie może ulec destrukcji, ciało zaś przez swoją wielocząsteczkowość staje się zniszczalne.

pl.wikipedia.org

Niepodzielna wspólność spadkowa jest wspólnością bezudziałową.

pl.wikipedia.org