Traductions de „niesłyszących“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

program dla niesłyszących

Programm nt für Gehörlose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawo stanowi również, że rządy krajowe i lokalne są zobowiązane do świadczenia usług tłumaczeniowych w koreańskim języku migowym dla osób niesłyszących, które tego potrzebują.

pl.wikipedia.org

Sześcioosobowa grupa składa się wyłącznie z niesłyszących uczniów uczęszczających do szkół dla głucho-niemych.

pl.wikipedia.org

W weekendy na kanale pokazywane są filmy, m.in. klasyki polskiego kina powojennego z napisami dla niesłyszących.

pl.wikipedia.org

Innym zastosowaniem napisów jest udogodnienie dla osób niesłyszących.

pl.wikipedia.org

W tym celu żagle obsługiwane są automatycznie, specjalne windy wciągają na reje wózki inwalidzkie, niesłyszących budzą na wachty specjalne alarmy, a niewidzący mogą sterować dzięki kompasowi akustycznemu.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano również wózki wyposażone w sprzęt pozwalający wyświetlać filmy w koreańskim języku migowym dla osób niesłyszących, które przyjechały na paraolimpiadę.

pl.wikipedia.org

Znany był z ekspresyjnej mimiki (był dzieckiem niesłyszących rodziców).

pl.wikipedia.org

Książka ze znakami języka migowego – wydawnictwo książkowe, w którym tekst przedstawiony zostaje za pomocą języka fonicznego oraz migowego, który służy do porozumiewania się osób niesłyszących.

pl.wikipedia.org

Skutkiem tego do środowiska osób niesłyszących wprowadzono sztuczny system komunikacji będący formą hybrydową znaków migowych z językiem polskim kodowanym manualnie.

pl.wikipedia.org