Traductions de „niesprawiedliwy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niesprawiedliwy [ɲespravjedlivɨ] ADJ

niesprawiedliwy

ungerecht

być niesprawiedliwym dla [lub wobec] kogoś

zu jdm [o. jdm gegenüber] ungerecht sein

niesprawiedliwy wyrok

ungerechtes Urteil nt

Expressions couramment utilisées avec niesprawiedliwy

niesprawiedliwy wyrok

ungerechtes Urteil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wywołało to wzburzenie mieszkańców, gdyż uważali oni za niesprawiedliwy obowiązek płacenia podatków do wspólnej kasy, przy jednoczesnym braku swej reprezentacji w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Jak się wydaje niesprawiedliwy jest osąd, mówiący, że zawdzięczał on względy królowej tylko dzięki intymnym stosunkom, jakie z nią utrzymywał.

pl.wikipedia.org

Wynik pojedynku finałowego jest powszechnie krytykowany jako niesprawiedliwy.

pl.wikipedia.org

Tamtejsze kluby podnosiły zarzuty o złą dystrybucję zysków i niesprawiedliwy system kwalifikacji.

pl.wikipedia.org

Gdy wydał niesprawiedliwy wyrok, dom zaczął się walić.

pl.wikipedia.org

Wynik został przez wielu komentatorów uznany za niesprawiedliwy.

pl.wikipedia.org

Ugrupowanie poddawało również krytyce elementy demokratyczne, uznając system wyborczy za „szkodliwy, niemądry i niesprawiedliwy”.

pl.wikipedia.org

Każdy atak na naturalne prawa jednostki jest niesprawiedliwy i jest symbolem tyranii większości”.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo środek karny pełni funkcję kary, w sytuacjach gdy nawet najniższy możliwy jej wymiar byłby zbyt surowy, a przez to niesprawiedliwy.

pl.wikipedia.org

Tymczasem społeczeństwo wymusza na ludziach zachowania nieszczere, konserwuje niesprawiedliwy despotyczny ustrój i nierówność jednostek.

pl.wikipedia.org