polonais » allemand

Traductions de „niesprawiedliwość“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

niesprawiedliwość <gén ‑ści, plur ‑ści> [ɲespravjedlivoɕtɕ] SUBST f

1. niesprawiedliwość sans pl (niezgodność z zasadami sprawiedliwości):

niesprawiedliwość
niesprawiedliwość społeczna

2. niesprawiedliwość gén. au pl (niesprawiedliwe czyny):

niesprawiedliwość

Expressions couramment utilisées avec niesprawiedliwość

krzycząca niesprawiedliwość
niesprawiedliwość społeczna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Wątek satyryczny – demaskuje zło społeczne, niesprawiedliwość, intrygi, pomówienia.
pl.wikipedia.org
Mimo swojego komediowego charakteru, historia ta zawiera wiele momentów dramatycznych oraz społeczny komentarz na temat uprzedzeń i niesprawiedliwości.
pl.wikipedia.org
Szczegółowe treści prawa natury wynikają z ludzkiej zdolności oceniania, przede wszystkim rozróżniania sprawiedliwości od niesprawiedliwości i dobra od zła.
pl.wikipedia.org
Koncepcja pieniędzy pracy opierała się na uznaniu pracy jako podstawę wszelkiej wartości, a jej celem było usunięcie niesprawiedliwości społecznej.
pl.wikipedia.org
Hus uważał za niesprawiedliwość rozrzutny i hulaszczy tryb życia dostojników kościelnych, utrzymujących się z wyjątkowo wysokich podatków nałożonych głównie na rolników.
pl.wikipedia.org
W całym kraju miały miejsce masowe strajki i protesty przeciw niesprawiedliwości społecznej i wyzyskowi ludzi pracy przez kapitalistyczny establishment.
pl.wikipedia.org
Był niepoprawnym marzycielem, pragnął, żeby przestała wreszcie istnieć niesprawiedliwość i nienawiść – także, a może zwłaszcza – w stosunkach polsko-żydowskich.
pl.wikipedia.org
Do buntu dochodziło kiedy przebrała się miara niesprawiedliwości narastających przez długi czas.
pl.wikipedia.org
Skupiają się również na sytuacjach, w których widoczna jest jawna niesprawiedliwość lub powód czy obrońca jest w jakiś sposób niezwykły.
pl.wikipedia.org
Poruszał problemy społeczne i polityczne, krytykował wszechobecną korupcję wśród klasy politycznej, brutalność i niesprawiedliwość władzy i policji.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "niesprawiedliwość" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski