Traductions de „nieważkość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieważkość <gén ‑ści, sans pl > [ɲevaʃkoɕtɕ] SUBST f

1. nieważkość sout (błahość: problemu):

nieważkość

Unwichtigkeit f

nieważkość

Belanglosigkeit f

2. nieważkość PHYS:

stan nieważkości

Schwerelosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Urządzenia przy nich wykorzystywane muszą być tak zaprojektowane, aby funkcjonować w stanie nieważkości oraz zachować, ograniczone przez systemy kosmiczne, wielkość, masę i moc.

pl.wikipedia.org

Test pozyskiwania wody z ogniw paliwowych w stanie nieważkości.

pl.wikipedia.org

Obecnie prowadzone są pierwsze eksperymenty, badające możliwości wykorzystania teleoperacji w stanie nieważkości.

pl.wikipedia.org

Pierwszy dotyczył wzrostu kryształów siarczanu triglicyny w stanie nieważkości, które powoduje powstanie defektów sieci krystalicznej.

pl.wikipedia.org

Podczas tej misji prowadził badania w zakresie adaptacji ludzkiego ciała do nieważkości, szczególnie wpływu na układ nerwowy, oraz choroby kosmicznej.

pl.wikipedia.org

W czasie pobytu na stacji przeprowadziła liczne eksperymenty naukowe, w tym pięć projektów związanych z fizjologią człowieka w warunkach nieważkości.

pl.wikipedia.org

Szczególnie łatwo jest wytworzyć duże krople z cieczy w stanie nieważkości.

pl.wikipedia.org

W nieważkości czynności te są dodatkowo trudne do wykonania.

pl.wikipedia.org

Reakcja ich organizmów na przedłużone przebywanie w stanie nieważkości spowodowała, że w kolejnych misjach znacznie więcej czasu poświęcano na regularne ćwiczenia.

pl.wikipedia.org

Umożliwiało to chodzenie i bieg w stanie nieważkości.

pl.wikipedia.org