Traductions de „niewątpliwie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niewątpliwie [ɲevontplivje] ADV

niewątpliwie uda mu się zdać egzamin

zweifellos [o. zweifelsohne] gelingt es ihm, die Prüfung zu bestehen

Expressions couramment utilisées avec niewątpliwie

niewątpliwie uda mu się zdać egzamin

zweifellos [o. zweifelsohne] gelingt es ihm, die Prüfung zu bestehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niewątpliwie rebelianci musieli znać fach wojenny (tj. sztuk walki).

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie okresy walki przeplatały się z momentami pokoju.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie jednak indywidualizowano przedstawienia poprzez specyficzny strój, gest, fryzurę.

pl.wikipedia.org

Wizyta taka wiązać się musiała niewątpliwie z odbyciem podróży, jako że autor listu podkreśla, iż książę powinien uważać na siebie w jej trakcie.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie jednak sama instytucja sufetów istniała również tam – i to jeszcze w czasach rzymskich.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie łączyły ją z mężem bliskie relacje, w tym namiętność, czego dowodem są listy małżonków.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie jest to słuszne twierdzenie, jednak secesja była zjawiskiem bardziej złożonym i różnorodnym, nieograniczającym się wyłącznie do tych dwóch tendencji.

pl.wikipedia.org

Michał w roku 1105 był również niewątpliwie już bardzo starym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Jednakże nazwa „rzeka” jest używana wobec łódzkich strumyków niewątpliwie z powodu tradycji.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie wpłynęła ona na rozgłos interrobangu, ale i na wątpliwości co do jego prawdziwości.

pl.wikipedia.org