Traductions de „niewdzięczność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niewdzięczność <gén ‑ści, sans pl > [ɲevdʑentʃnoɕtɕ] SUBST f

niewdzięczność

Undankbarkeit f

niewdzięczność

Undank m

czarna niewdzięczność

krasse Undankbarkeit f

Expressions couramment utilisées avec niewdzięczność

czarna niewdzięczność

krasse Undankbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kotka zarzuca mu niewdzięczność i odchodzi.

pl.wikipedia.org

Wszędzie, gdzie wybuchały polskie powstania „nieomylnie angażował się katolicki duchowny”, co było niewdzięcznością, albowiem król pruski zawsze chciał tylko dobra dla polskich poddanych.

pl.wikipedia.org

Medea wyrzuca mu niewdzięczność za wszystko, co dla niego uczyniła.

pl.wikipedia.org

Złościła go „zauważalna niewdzięczność” aktorów telewizyjnych, których postawa była bardziej niezależna niż aktorów filmowych.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak ludzie ponownie okazali mu swą niewdzięczność, pełen smutku opuścił ziemię, odpływając na swym płaszczu w kierunku zachodnim, do krainy zmarłych (według innej wersji mitu odszedł krocząc po wodzie).

pl.wikipedia.org

Podstawowym problemem utworu jest niewdzięczność.

pl.wikipedia.org

Jest oburzona niewdzięcznością brata dla ich dobroczyńcy, który osadził na tronie egipskim ich ojca.

pl.wikipedia.org

Niewdzięczność – polski film psychologiczny z 1979 roku.

pl.wikipedia.org

Wypomina poecie niewdzięczność (jeść mnie nie zapomniałeś, zapomniałeś chwalić).

pl.wikipedia.org

Goebbels skarżył się na niewdzięczność zdrajcy, którego wspierał i któremu przyznał z tajnej puli dobra obejmujące 500 mórg ziemi.

pl.wikipedia.org