Traductions de „niewykonalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niewykonalny [ɲevɨkonalnɨ] ADJ

niewykonalny

unausführbar

niewykonalny

unerfüllbar

niewykonalne zadanie

unerfüllbare Aufgabe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatni sposób jest praktycznie niewykonalny, gdy amazonka ubrana jest w spódnicę do jazdy konnej.

pl.wikipedia.org

Plan ten okazał się jednak niewykonalny, a marynarka amerykańska odmówiła jego przyjęcia dla swoich potrzeb.

pl.wikipedia.org

Nadejście nowego rodzaju pancerników – drednotów spowodowało jednak, że od samego początku plan był niewykonalny.

pl.wikipedia.org

Krytykowano go jako „fizycznie niewykonalny i zbyt kosztowny, aby przynieść zyski”.

pl.wikipedia.org

Plan ten jednak okazał się niewykonalny.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku czasu, a zwłaszcza braku środków transportu pozwalających na wywiezienie kilkuset pacjentów, rozkaz ten był jednak niewykonalny.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano z możliwości ponownego wykorzystywania wszystkich elementów, gdyż taki układ, praktycznie niewykonalny, był równocześnie bardzo kosztowny i nie miał szans na opłacalność.

pl.wikipedia.org

W praktyce powyższy plan okazał się zbyt skomplikowany i niewykonalny dla niedoświadczonej armii.

pl.wikipedia.org

W panujących warunkach plan ten był jednak całkowicie niewykonalny.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie okazał się on niewykonalny z powodów technicznych.

pl.wikipedia.org