Traductions de „niewzruszony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niewzruszony [ɲevzruʃonɨ] ADJ

niewzruszony powaga, spokój, człowiek

unerschütterlich

niewzruszony postawa

unbeugsam

niewzruszony postawa

fest

niewzruszony na groźby/prośby

unempfänglich für Drohungen/Bitten

Expressions couramment utilisées avec niewzruszony

niewzruszony na groźby/prośby

unempfänglich für Drohungen/Bitten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był lojalny wobec swoich przełożonych oraz niewzruszony.

pl.wikipedia.org

Konstruktor, niewzruszony sceptycyzmem czy wręcz wrogością komisji, ostentacyjnie przystąpił do dalszych prób konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Święty jest niewzruszony w swej modlitwie, nic nie zakłóca jego kontemplacji, przez co wygrywa walkę z szatanem.

pl.wikipedia.org

Problem naukowy nie musi być w każdym przypadku sprecyzowany dokładnie i niewzruszony.

pl.wikipedia.org

Ten jednak pozostał niewzruszony i nigdy nie stanął w jednym szeregu z tym, który zaplanował go wcześniej zabić.

pl.wikipedia.org

Ten jednak pozostał niewzruszony i w dniu 30 czerwca w czasie kolejnego ataku chłopów nakazał ostrzał powstańców.

pl.wikipedia.org

Tiso pozostał jednak niewzruszony prośbami.

pl.wikipedia.org

Immobilizm (łac. immobilis -e – nieruchomy, niewzruszony, niezmienny) – pojęcie politologiczne oznaczające paraliż polityczny jako efekt słabej władzy wykonawczej oraz podziałów parlamentarnych i społecznych.

pl.wikipedia.org