Traductions de „unerschütterlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . unerschụ̈tterlich [ˈʊnʔɛɐ̯ʃʏtɐlɪç, --​ˈ---] ADJ

unerschütterlich Optimismus, Wille:

unerschütterlich

niezłomny

II . unerschụ̈tterlich [ˈʊnʔɛɐ̯ʃʏtɐlɪç, --​ˈ---] ADV

unerschütterlich festhalten, glauben:

unerschütterlich

niezłomnie

unerschütterlich für etw eintreten

niezłomnie walczyć o coś

Expressions couramment utilisées avec unerschütterlich

unerschütterlich für etw eintreten

niezłomnie walczyć o coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschichte der Drei Reiche beschreibt ihn als unerschütterlichen Mann mit übermenschlichen Kräften.

de.wikipedia.org

Auch dank der Unterstützung seiner Anhänger, die sich in unerschütterlicher Loyalität ihm gegenüber übten.

de.wikipedia.org

Der Fall punktet mit geerdeter, hartnäckiger Polizeiarbeit und kitzelt noch einmal die unerschütterliche, fast rührende Loyalität zwischen den Ermittlern hervor.

de.wikipedia.org

So schreibt der Genossenschaftsverband auch in erster Linie von seiner unerschütterlichen Menschenliebe im Nachruf zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Der Kontrast zwischen dem brüllenden Löwen und der unerschütterlichen Kraft des Helden betont seine magische Macht.

de.wikipedia.org

Dafür hat das Paar entdeckt, dass es durch seine unerschütterliche Liebe über die Musik in Gedanken kommunizieren kann.

de.wikipedia.org

Das Buch erzählt die Geschichte einer Waisen, die sich mit unerschütterlichem Optimismus dafür einsetzt, ihr Lebensumfeld menschlicher zu machen.

de.wikipedia.org

Tief inspiriert vom Christentum, war ein Mann ständig eher selbst, gekennzeichnet durch einen starken Glauben und unerschütterliche Liebe zu seiner Heimat.

de.wikipedia.org

Seine wichtigsten Eigenschaften waren wohl eine unerschütterliche Menschenkenntnis und der ihm nachgesagte scharfe Verstand.

de.wikipedia.org

Bis zuletzt wird er immer wieder enttäuscht, denn er findet entweder nichts oder das Falsche, aber er handelt unerschütterlich nach seiner Überzeugung.

de.wikipedia.org