Traductions de „unerschlossen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụnerschlossen ADJ

1. unerschlossen (unerforscht):

unerschlossen

niezdobyty

unerschlossen

nieodkryty

unerschlossene Märkte

nieodkryte rynki

unerschlossene Bodenschätze

nieeksploatowane bogactwa ntpl naturalne

2. unerschlossen ARCHIT (ohne Zugangswege und Kanalisation):

unerschlossen

nieuzbrojony

ein unerschlossenes Bauland

nieuzbrojony teren m pod zabudowę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eisenerz, Kupfer und Kohle zählen zu den wichtigsten Bodenschätzen, es werden noch weitere in den unerschlossenen Gebieten vermutet.

de.wikipedia.org

Das Gebiet blieb unerschlossen, bis im Jahr 1812 die ersten Siedler eine Straße bauten.

de.wikipedia.org

In einem solchen Szenario käme der organischen Photovoltaik besondere Bedeutung in bisher unerschlossenen Anwendungsbereichen bei gleichzeitig niedrigen Investitionen zu.

de.wikipedia.org

Da das Gebirge unerschlossen ist, wurden die Wissenschaftler mit Hubschraubern ein- und ausgeflogen.

de.wikipedia.org

Viele Regionen des Landes blieben jedoch komplett unerschlossen.

de.wikipedia.org

Er besteht bis auf zwei Bereiche für Tagesausflüge, drei Campingplätze und zwei Einstiege in Wanderwege aus unerschlossener Natur.

de.wikipedia.org

Der Westen und das gebirgige Inselinnere sind weitgehend unerschlossen.

de.wikipedia.org

Der Norden mit seiner dichten, oft undurchdringlichen Vegetation ist größtenteils noch unerschlossen.

de.wikipedia.org

Als Zwangsarbeiter errichteten sie unter anderem befestigte Wege in dem bis dahin unerschlossenen tropischen Regenwald, bis das Lager 1945 endgültig geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Befestigung der Grenze führte zu einer weiteren Verdrängung der Migration in unerschlossene Gebiete, wo die Risiken wesentlich höher sind.

de.wikipedia.org