Traductions de „unersättlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

unersạ̈ttlich [ˈʊnʔɛɐ̯zɛtlɪç, --​ˈ--] ADJ

unersättlich Neugier, Begierde:

unersättlich

niezaspokojony

unersättlich

nienasycony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hatten sie erst einmal ihre Abscheu überwunden, wurden sie furchtbare, unersättliche Zuschauerinnen, furchtbar in ihrer Lust und Neugier.

de.wikipedia.org

Die Mandschurei wurde wieder unter Kriegsrecht gestellt, während ihre Wirtschaft unter der Last der unersättlichen Kriegsmaschine zerfiel.

de.wikipedia.org

Dieses Mal aber in unersättlicher Freizügigkeit und beständig auf der Suche nach sexuellen Abenteuern.

de.wikipedia.org

Er charakterisiert den Menschen mit ewiger Unzufriedenheit, Maßlosigkeit, Habsucht und unersättlichem Ehrgeiz.

de.wikipedia.org

Der Krebs ist ein nahezu unersättlicher Allesfresser, der täglich bis 40 % seines Eigengewichts an Nahrung aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Merkmale der Tyrannen seien unersättliche Gier und frevelhafter Hochmut.

de.wikipedia.org

Die Triebseele gilt als schlimmster Feind des Menschen, da sie ihn mit ihrer Unwissenheit, Sprunghaftigkeit und unersättlichen Gier ins Verderben bringe.

de.wikipedia.org

Pathologischer Narzissmus kann sich sowohl durch Prahlen und Hochstapelei äußern wie auch durch unersättliche Ansprüche und Erwartungen.

de.wikipedia.org

Seine Sucht nach Reichtum ist schier unersättlich.

de.wikipedia.org

Ihre Phantasie kennt keine Grenzen, ihr Schaffensdrang ist unersättlich.

de.wikipedia.org