Traductions de „unerreicht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

unerre̱i̱cht ADJ

unerreicht

nieosiągnięty

unerreicht Rekord

niedościgniony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ermöglichte die Messung von Kreisumfang, Kreisfläche und Winkelbogenmaßen mit bisher unerreichter Genauigkeit.

de.wikipedia.org

Die gesamte Fachwelt rühmt ihn in dieser Zeit als unerreichten Meister der genetischen Felsdarstellung.

de.wikipedia.org

Zudem resümierte er, dass das Debütalbum ein Genreklassiker sei, der immer noch unerreicht sei.

de.wikipedia.org

Es ermöglicht Messungen in den für das Leben auf der Erde so bedeutsamen Höhenschichten der Atmosphäre in bisher unerreichter Qualität.

de.wikipedia.org

Das Werk sei „in vieler Hinsicht vorbildlich […] und bis heute unerreicht“ geblieben.

de.wikipedia.org

Aber trotz der vermeintlichen Schließung produziert das Unternehmen massenhaft Süßigkeiten von unerreichter Güte und Qualität, teilweise mit erstaunlichen Geschmacks- und Konsistenzeigenschaften.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes, aber unerreichtes Ziel war die Bildung eines gesicherten Territoriums, eines Indianerstaates, für die dort lebenden Ureinwohner.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Mitglieder des Quartetts bekamen durch Presse und Öffentlichkeit bis dato unerreichtes Interesse an ihrer Person und ihrem Privatleben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gewannen die Bilder an bisher unerreichter Unmittelbarkeit und Aktualität.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 25 Jahren bereiste das Paar über 300 Vulkane auf allen Kontinenten und erlebte dabei mehr als 175 Ausbrüche – ein bis heute unerreichter Rekord.

de.wikipedia.org