Traductions de „unerreicht“ dans le dictionnaire allemand » grec

unerreicht ADJ

unerreicht

άφταστος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Zeichnung und Ausmalung sind seine Miniaturen unerreicht, die Bildinhalte hingegen sind wenig kreativ.

de.wikipedia.org

Statistisch gesehen galten die Lokomotiven von allen Drehstromlokomotiven des oberitalienischen Drehstromnetzes als unerreicht zuverlässigste Maschine.

de.wikipedia.org

Es ermöglicht Messungen in den für das Leben auf der Erde so bedeutsamen Höhenschichten der Atmosphäre in bisher unerreichter Qualität.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gewannen die Bilder an bisher unerreichter Unmittelbarkeit und Aktualität.

de.wikipedia.org

Diese Geräte erreichten zwar eine um 1939 unerreichte Bildqualität, Helligkeit und Größe, allerdings waren die Empfänger um ein Vielfaches teurer als ein Fernseher mit Kathodenstrahlröhre.

de.wikipedia.org

Bis 2007 blieb die Leistung dieses Unikates unerreicht.

de.wikipedia.org

Die gesamte Fachwelt rühmt ihn in dieser Zeit als unerreichten Meister der genetischen Felsdarstellung.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes, aber unerreichtes Ziel war die Bildung eines gesicherten Territoriums, eines Indianerstaates, für die dort lebenden Ureinwohner.

de.wikipedia.org

Zeitungsquellen sprachen hingegen von zu optimistischen Annahmen, massiven Kostenüberschreitungen und unerreichten Zielen.

de.wikipedia.org

Seine Siegerzeit aus dem Jahr 1986 mit 43:33 Minuten ist bisher unerreicht.

de.wikipedia.org