Traductions de „unerreicht“ dans le dictionnaire allemand » turc

unerreicht ADJ

unerreicht

ulaşılamamış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Hingabe an die Zauberkunst und sein Gespür für Details ist nahezu unerreicht.

de.wikipedia.org

Es ermöglicht Messungen in den für das Leben auf der Erde so bedeutsamen Höhenschichten der Atmosphäre in bisher unerreichter Qualität.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes, aber unerreichtes Ziel war die Bildung eines gesicherten Territoriums, eines Indianerstaates, für die dort lebenden Ureinwohner.

de.wikipedia.org

Seine Siegerzeit aus dem Jahr 1986 mit 43:33 Minuten ist bisher unerreicht.

de.wikipedia.org

Insbesondere die späteren Werke, die weniger studien- als vielmehr künstlerischen Charakter aufweisen, gelten als unerreicht.

de.wikipedia.org

Bis 2007 blieb die Leistung dieses Unikates unerreicht.

de.wikipedia.org

In Zeichnung und Ausmalung sind seine Miniaturen unerreicht, die Bildinhalte hingegen sind wenig kreativ.

de.wikipedia.org

Er ermöglichte die Messung von Kreisumfang, Kreisfläche und Winkelbogenmaßen mit bisher unerreichter Genauigkeit.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 25 Jahren bereiste das Paar über 300 Vulkane auf allen Kontinenten und erlebte dabei mehr als 175 Ausbrüche – ein bis heute unerreichter Rekord.

de.wikipedia.org

Diese Geräte erreichten zwar eine um 1939 unerreichte Bildqualität, Helligkeit und Größe, allerdings waren die Empfänger um ein Vielfaches teurer als ein Fernseher mit Kathodenstrahlröhre.

de.wikipedia.org