Traductions de „niezłomność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niezłomność <gén ‑ści, sans pl > [ɲezwomnoɕtɕ] SUBST f sout

niezłomność

Unerschütterlichkeit f

niezłomność

Festigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hadar odnosił się do relacji międzyludzkich, silnej woli oraz niezłomności.

pl.wikipedia.org

Pokazuje ich niełatwą walkę o dostęp do edukacji i pracy zarobkowej, zaangażowanie w odzyskanie niepodległości i niezłomność w szerzeniu idei wolnościowych i emancypacyjnych.

pl.wikipedia.org

Poza boiskiem był sławny ze względu na swoją charyzmę oraz niezłomność, ale jednak często mówiono o jego nieodpowiedzialnym i lekkomyślnym stylu życia.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej niezłomności z żebraka stał się przedsiębiorcą.

pl.wikipedia.org

Tradycja głosi że niezłomność męczenników spowodowała nawrócenie na chrześcijańską wiarę czterdziestu innych osób, młodych mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje ją twórca za niezłomność w podejmowaniu trudnych tematów, bezkompromisowość i niezależność w pracy twórczej.

pl.wikipedia.org

Gdy zdolności te rozwinięte zostają do takiego stopnia, że posiadają cechę niezłomności nazywane są duchowymi mocami (pali bala).

pl.wikipedia.org

W srebrnym polu widnieje orzeł będący znakiem siły i niezłomności ducha.

pl.wikipedia.org

Oksza jest symbolem obrony, sprawiedliwości i niezłomności woli.

pl.wikipedia.org

Mimo to stanowi świadectwo zbiorowej i bezkompromisowej niezłomności, która zasługuje na szacunek”.

pl.wikipedia.org