Traductions de „niezastąpionym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich unentbehrlich machen

czynić [perf u‑] się niezastąpionym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie, w obliczu rozwoju broni rakietowej, artyleria okrętowa ma znaczenie drugorzędne, aczkolwiek w zredukowanej ilości nadal pozostaje istotnym i niezastąpionym elementem ich uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Jest wiernym i posłusznym psem, niezastąpionym obrońcą stad przed drapieżnikami i złodziejami.

pl.wikipedia.org

Dzięki małej gęstości, jest niezastąpionym materiałem do budowy modeli latających i pływających.

pl.wikipedia.org

Kalesony takie były niezastąpionym elementem żołnierskiej bielizny w czasie srogich chłodów.

pl.wikipedia.org

Jeden z recenzentów zdiagnozował to zjawisko jako „sraczkę mózgową”; te grafomańskie wynurzenia są dziś niezastąpionym źródłem informacji o polskim społeczeństwie epoki socjalizmu.

pl.wikipedia.org