Traductions de „niezbywalność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niezbywalność <gén ‑ści, sans pl > [ɲezbɨvalnoɕtɕ] SUBST f

1. niezbywalność JUR:

niezbywalność

Unveräußerlichkeit f

niezbywalność praw człowieka

die Unveräußerlichkeit der Menschenrechte

2. niezbywalność fig sout (niezbędność):

niezbywalność

Unverzichtbarkeit f

Expressions couramment utilisées avec niezbywalność

niezbywalność praw człowieka

die Unveräußerlichkeit der Menschenrechte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podkreślając niezbywalność praw naturalnych osoby ludzkiej, takich jak własność prywatna, wszedł w polemikę z socjalizmem i z komunizmem, postulując istnienie państwa, którego interwencja miałaby minimalny wymiar.

pl.wikipedia.org

Prawo to wyraża niezbywalność uprawnień jednostki oraz ich pierwszeństwo przed prawem pozytywnym.

pl.wikipedia.org

Jego największą zasługą dla Łańcuta było utworzenie ordynacji z zasadą niepodzielności, niezbywalności i nieobciążalności dóbr.

pl.wikipedia.org

Następnie "martwa ręka" dotyczyła dóbr kościelnych, objętych zobowiązaniem ich niezbywalności.

pl.wikipedia.org