Traductions de „niezbity“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niezbity [ɲezbitɨ] ADJ

niezbity

unwiderlegbar

niezbity

unumstößlich

niezbity

unbestreitbar

niezbity

schlagkräftig

niezbity

durchschlagend

niezbity dowód

schlagkräftiger Beweis m

Expressions couramment utilisées avec niezbity

niezbity/namacalnydowód

unwiderlegbarer/schlagender Beweis

niezbity dowód

schlagkräftiger Beweis m

niezbity [lub niezaprzeczalny] fakt

unbestrittene [o. unwiderlegbare] Tatsache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często na wygląd jako na niezbity dowód żydowskiego pochodzenia danej osoby powoływali się autorzy donosów do władz niemieckich.

pl.wikipedia.org

Przyznawanie redakcjom licznych wyróżnień i nagród stanowią niezbity dowód na ich wartość.

pl.wikipedia.org

Dało to niezbity dowód tezy mówiącej, że światło składa się z fotonów.

pl.wikipedia.org

Nie wyjaśniono jak dotąd w sposób niezbity, na jakich podstawach oparto tę korektę, jednak pomiędzy wspomnianymi wyżej dwoma rocznikami nie jest to jedyne przesunięcie dat.

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że pieniądze można wybrać dopiero po 7 latach od zaginięcia, chyba że znajdzie się ciało zmarłego, jako niezbity dowód do wypłacenia pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że pod wpływem bliskości mordercy, krew jego ofiary zacznie znowu płynąć i stanowi to niezbity dowód winy.

pl.wikipedia.org