Traductions de „schlagkräftiger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schla̱gkräftig ADJ

1. schlagkräftig (über große Kampfkraft verfügend):

schlagkräftig Armee

silny

2. schlagkräftig (wirksam):

schlagkräftig Argument

przekonywający

schlagkräftig Argument

stanowczy

ein schlagkräftiger Beweis

przekonujący dowód m

Expressions couramment utilisées avec schlagkräftiger

ein schlagkräftiger Beweis

przekonujący dowód m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel war es, durch die neuen Behörden bei größeren Unternehmungen (Terrorismusbekämpfung, Drogenhandel und andere ähnlich komplexe Bereiche) schlagkräftiger zu werden.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung ist, dass die Aufständischen bei Gesprächen über einen Waffenstillstand eine günstigere Verhandlungsposition haben, wenn sie militärisch schlagkräftiger sind.

de.wikipedia.org

Durch die Mitwirkung weiterer Wissenschaftler und Kooperationspartner wurde das Kernteam schlagkräftiger.

de.wikipedia.org

Hufeisen und Steigbügel begünstigten die Entstehung schlagkräftiger Ritterheere.

de.wikipedia.org

Eineinhalb Jahre später wurden die Verwaltung und Abwicklung des Geschäftsverkehrs für die Bereiche Baumischabfälle und Gewerbeabfälle gebündelt und verschmolzen, um sie schlagkräftiger zu machen.

de.wikipedia.org

Einige Aktivisten widmeten sich der Propagierung von Energiesparmaßnahmen und regenerativen Energien, andere setzten auf strikt verfahrensformalen Widerstand, andere auf den Aufbau schlagkräftiger Umweltschutzorganisationen oder politischer Parteien.

de.wikipedia.org

Ihre Armee war schlagkräftiger und untereinander solidarischer, dazu bei den entsprechenden Befehlen durchaus in der Lage, Disziplin zu wahren.

de.wikipedia.org

Das Militär stünde unter einem einheitlichen Oberbefehl und sei dadurch schlagkräftiger als einzelne Einheiten aus dreizehn verschiedenen Staaten oder drei bis vier Konföderationen.

de.wikipedia.org

Um den sofortigen Wiederaufstieg zu gewährleisten, wurde ein schlagkräftiger Kader zusammengestellt.

de.wikipedia.org