Traductions de „stanowczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stanowczy [stanoftʃɨ] ADJ

stanowczy decyzja, krytyka

ernsthaft

stanowczy głos, ton

entschieden

stanowczy człowiek

energisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główną przyczyną braku takich walk był stanowczy nakaz wzrokowej identyfikacji samolotu przeciwnika przed jego ewentualnym zwalczeniem, z obawy o zestrzelenie maszyny chińskiej lub sowieckiej.

pl.wikipedia.org

Spółgłoska /r/ jest normalnie spółgłoską uderzeniową [ɾ], ale może być drżącą w stanowczej mowie.

pl.wikipedia.org

Stał się stanowczym przeciwnikiem tego związku, żyjąc w nadziei jego rychłego zakończenia.

pl.wikipedia.org

Był szanowany i lubiany jako stanowczy, postępujący rzetelnie dowódca.

pl.wikipedia.org

Powinien doskonale znać wykładany przedmiot, być stanowczym, konsekwentnym i cierpliwym.

pl.wikipedia.org

Izraelski rząd zajmował stanowcze stanowisko, że państwo żydowskie może posiadać tylko jedną armię i całe uzbrojenie musi pójść na jej wzmocnienie.

pl.wikipedia.org

Jednak jego druga decyzja spotkała się ze stanowczym oporem pospolitaków, którym nakazano wymieszać się z chorągwiami wojsk komputowych w celu zwiększenia morale i zdyscyplinowania szlachty.

pl.wikipedia.org

Dodał, że jego protest nie jest bardziej wyrazisty i stanowczy, bo mógłby tym uczynić los owych narodów tragiczniejszym.

pl.wikipedia.org

Jego grę sprawozdawcy określali jako stanowczą, świetną, urozmaiconą, czystą pod względem intonacyi, szlachetną w stylu.

pl.wikipedia.org

Ta dotąd łagodna kobieta staje się bardzo stanowcza.

pl.wikipedia.org