Traductions de „niezrównoważony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niezrównoważony [ɲezruvnovaʒonɨ] ADJ

niezrównoważony charakter

unbeständig

niezrównoważony charakter

labil

niezrównoważony człowiek

unausgeglichen

niezrównoważony człowiek

launisch

Expressions couramment utilisées avec niezrównoważony

niezrównoważony frustrat

labiler Frustrierter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niezrównoważony – jedna partia rządzi sama albo jest dominująca w koalicji przez dłuższy okres.

pl.wikipedia.org

Niezrównoważony rozwój gospodarczy był tylko jednym z wielu problemów, które istniały w okresie porfiriatu.

pl.wikipedia.org

Nowy władca był niezrównoważony psychicznie, okazał się też człowiekiem próżnym i okrutnym.

pl.wikipedia.org

Bilans handlowy niezrównoważony: eksport w 2014 wyniósł 658 mln dolarów, zaś import aż 7004 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

Zbieranie często występuje w niezrównoważony sposób, który może prowadzić do zniszczenia całych siedlisk.

pl.wikipedia.org

Jako postać z kreskówki jest z natury niezrównoważony, beztroski i chaotyczny, jednak stara się być jak najlepszym policjantem.

pl.wikipedia.org

Mimo że był niezrównoważony już jako dziecko, na krawędzi znalazł się, gdy zobaczył śmierć swoich rodziców w płonącym domu.

pl.wikipedia.org

Powstaje niezrównoważony moment sił (moment prostujący), który dąży do obrócenia jachtu z powrotem do położenia równowagi.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie wydajniejsze niż ster niezrównoważony i mniej wydajne niż ster zrównoważony.

pl.wikipedia.org

Narwany, niezrównoważony emocjonalnie, niczego nie biorący na poważnie.

pl.wikipedia.org