Traductions de „noże“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Messerstecherei

bójka f na noże

bis aufs Messer kämpfen fam

iść [z kimś] na noże

Traductions de „noże“ dans le dictionnaire polonais » allemand

platerować noże

Messer plattieren

być z kimś na noże

mit jdm in heftigem Konflikt stehen

być z kimś na noże

sich dat mit jdm in den Haaren liegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmarłych w pochówkach wyposażono w rozmaite przedmioty, mężczyzn w miecze, w tym saksy, włócznie, noże, wagi szalkowe.

pl.wikipedia.org

Podczas prac wykopaliskowych znaleziono skrobaki krzemienne, groty, noże i ceramiczne części.

pl.wikipedia.org

W ciemności błyskają dzidy, noże, siekiery, leje się nafta, buchają płomienie.

pl.wikipedia.org

Noże produkowane przez nią charakteryzują się prostą konstrukcją i minimalistycznym wzornictwem.

pl.wikipedia.org

Samorzutnie organizowane grupy manifestantów, uzbrojonych w łomy, noże, kamienie ścierały się z oddziałami policji, a także z przybyłymi bojówkami komunistów.

pl.wikipedia.org

Na obszarze 20 arów znaleziono 80 grobów szkieletowych i ok. 450 obiektów archeologicznych, wśród nich noże żelazne, kabłączki skroniowe i dwie dziecięce ceramiczne grzechotki.

pl.wikipedia.org

Znaleziska pochodzące z tych tysiącleci to kościane, drobne narzędzia (skrobaczki, noże, ostrza włóczni) świadczące o tym, że były to czasy zbieractwa i myślistwa.

pl.wikipedia.org

Inwentarz kamienny w owej kulturze reprezentowany jest przez narzędzia bifacjalne tj ostrza liściowate oraz asymetryczne noże-zgrzebła oraz odłupkowych zgrzebeł, drapaczy, tylców a także mikrolityczne wiórki.

pl.wikipedia.org

Zespołem roboczym są łukowe lub hakowate noże osadzone na obrotowym wale, wycinające kęsy gleby, które mogą obracać się współbieżnie lub przeciwbieżnie.

pl.wikipedia.org

Głównymi narzędziami mocowanymi w imaku są noże skrawające.

pl.wikipedia.org