Traductions de „notoryczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

notoryczny [notorɨtʃnɨ] ADJ

notoryczny kłamstwa, spóźnienia

notorisch

notoryczny kłamstwa, spóźnienia

unverbesserlich

notoryczny przestępca

notorisch

notoryczny przestępca

aktenkundig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Notoryczne łamanie postanowień przez stronę arabską dawało przyzwolenie na odpowiedź izraelską.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości kryteria te nie są przestrzegane przez państwa członkowskie i pomimo ich notorycznego naruszania nigdy nie doszło do zastosowania kar przewidzianych przez pakt.

pl.wikipedia.org

Zmienia charakterystyczny dla niego, notoryczny wzorzec postawy ciała i dostarcza nowej drogi uczenia, bezpośrednio do systemu nerwowo-mięśniowego.

pl.wikipedia.org

Praca polega na ochronie dziewczynki przed notorycznymi porwaniami dla okupu.

pl.wikipedia.org

Dlatego też w tym czasie cierpiał na notoryczny brak pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Z powodu notorycznych zatargów z arcybiskupem ryskim w czasie jego panowania zakon krzyżacki został ekskomunikowany.

pl.wikipedia.org

Kojarzony jest przez to z brakiem bezstronności i notorycznym łamaniem etyki dziennikarskiej.

pl.wikipedia.org

Notoryczny brak tarczy mógł wpływać na obniżenie oceny ze sprawowania.

pl.wikipedia.org

Niewybredny język, jak i notoryczne pijaństwo powieściowych bohaterów, stanowi w istocie próbę ucieczki od tej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Toalety zamknięto ze względu na notoryczne niszczenie przez wandali w 1993, a otwarto je ponownie dopiero w marcu 2006.

pl.wikipedia.org