Traductions de „nutowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nutowy [nutovɨ] ADJ MUS

nutowy papier

Noten-

Expressions couramment utilisées avec nutowy

pięcioliniowy zapis nutowy

Fünf-Linien-Notation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pięciolinia – podstawowy element pisma nutowego dla zapisu dźwięków we współczesnej notacji muzycznej.

pl.wikipedia.org

Główny wprowadzający riff, składający się z prostej 17-nutowej progresji, jest powtarzany przez większość utworu.

pl.wikipedia.org

Egipcjanie nie znali pisma nutowego, zatem dziś czerpie się wiadomości o egipskiej muzyce starożytnej z zachowanych zabytków czy traktatów teoretycznych.

pl.wikipedia.org

Żaden z nich nie potrafił jednak czytać zapisu nutowego, więc kompozytor musiał każdemu z osobna zanucić tę melodię, żeby nauczyli się jej ze słuchu.

pl.wikipedia.org

Prowadził obserwacje kilkudziesięciu gatunków ptaków oraz prowadził zapis nutowy ich śpiewu.

pl.wikipedia.org

Przez rok uczęszczał do ogniska muzycznego, gdzie uczył się gry na gitarze i zapisu nutowego.

pl.wikipedia.org

Przykładowo: dźwiękowi c1 („c razkreślne”) w zapisie nutowym, zagranym na systemie strun w rejestrze 4' odpowiadał brzmiący ton c2 („c dwukreślne”).

pl.wikipedia.org

Odlewano w niej m.in.: czcionki nutowe, winiety i ozdoby drukarskie.

pl.wikipedia.org

Ostatnią częścią jest śpiewnik zawierający jedenaście pieśni z zapisem nutowym.

pl.wikipedia.org

Przekazywana była drogą zapamiętywania, a nie zapisu nutowego.

pl.wikipedia.org