Traductions de „nutowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nutowy ADJ

papier nutowy

papel m de música

Expressions couramment utilisées avec nutowy

papier nutowy

papel m de música

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapis nutowy umożliwia specjalne oznaczenia nakazujące wciśnięcie i zwolnienie wybranego.

pl.wikipedia.org

Brzmi on zatem o oktawę i sekstę niżej od swojego zapisu nutowego oraz o oktawę niżej od saksofonu altowego.

pl.wikipedia.org

Szkic kompozycji składa się z jednej strony kremowego papieru nutowego (obecnie jest on pożółkły) o wymiarach 22 na 28,5 cm (14 pięciolinii).

pl.wikipedia.org

Odlewano w niej m.in.: czcionki nutowe, winiety i ozdoby drukarskie.

pl.wikipedia.org

Przekazywana była drogą zapamiętywania, a nie zapisu nutowego.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracował jako nauczyciel, zaczął brać udział w rozmaitych etnograficznych ekspedycjach, podczas których gromadził folklorystyczny materiał, ludowe pieśni (w zapisie nutowym), podania, legendy.

pl.wikipedia.org

Pięciolinia – podstawowy element pisma nutowego dla zapisu dźwięków we współczesnej notacji muzycznej.

pl.wikipedia.org

Praca ta polegała na graniu nowych piosenek potencjalnym nabywcom wydawnictw nutowych.

pl.wikipedia.org

Przykładowo: dźwiękowi c1 („c razkreślne”) w zapisie nutowym, zagranym na systemie strun w rejestrze 4' odpowiadał brzmiący ton c2 („c dwukreślne”).

pl.wikipedia.org

Żaden z nich nie potrafił jednak czytać zapisu nutowego, więc kompozytor musiał każdemu z osobna zanucić tę melodię, żeby nauczyli się jej ze słuchu.

pl.wikipedia.org