Traductions de „obcojęzyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obcojęzyczny [optsojew̃zɨtʃnɨ] ADJ

obcojęzyczny

fremdsprachig

film obcojęzyczny

fremdsprachiger Film m

literatura obcojęzyczna

fremdsprachige Literatur f

przewodnik obcojęzyczny

fremdsprachiger Reiseführer m

Expressions couramment utilisées avec obcojęzyczny

film obcojęzyczny

fremdsprachiger Film m

przewodnik obcojęzyczny

fremdsprachiger Reiseführer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obcojęzyczne streszczenie książki zamieszczane na jej końcu określa się często francuskojęzycznym terminem résumé.

pl.wikipedia.org

W większości oficjalnych dokumentów i na stronach internatowych polskich urzędów i instytucji można znaleźć obcojęzyczne ekwiwalenty tych nazw, głównie w języku angielskim.

pl.wikipedia.org

W amerykańskich kinach zarobił ok. 2,1 mln dolarów, co uznano za bardzo dobry rezultat, biorąc pod uwagę ogólną niechęć amerykańskiej publiczności do filmów obcojęzycznych.

pl.wikipedia.org

Żaden obcojęzyczny przekład nie jest dziełem jednego tłumacza, lecz został dokonany przez grupę tłumaczy.

pl.wikipedia.org

Istnieją również inaczej wyglądające sylaby do zapisu dźwięków obcojęzycznych, np. z sanskrytu.

pl.wikipedia.org

Dorobek wydawniczy to 1300 pozycji do końca 2007 roku, w tym także książki obcojęzyczne.

pl.wikipedia.org

Np. reakcje urojeniowe u osób głuchych lub niewidomych, które znalazły się w środowisku obcojęzycznym i nie mogą się porozumieć.

pl.wikipedia.org

Serwis dostępny jest w 4 wersjach językowych dedykowanych dla użytkowników obcojęzycznych.

pl.wikipedia.org

Równocześnie uruchomił w niej wypożyczalnię książek polskich i obcojęzycznych (głównie francuskich), rozwinął też prenumeratę czasopism.

pl.wikipedia.org

W latach 1944–1946 pracowała w moskiewskim radiu, występując w audycjach polskich i obcojęzycznych.

pl.wikipedia.org