Traductions de „obcokrajowiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obcokrajowiec <gén ‑wca, voc ‑wcze [lub ‑wcu], plur ‑wcy> [optsokrajovjets] SUBST m

obcokrajowiec

Ausländer(in) m (f)

kurs języka dla obcokrajowców

Sprachkurs m für Ausländer

Expressions couramment utilisées avec obcokrajowiec

polskojęzyczny obcokrajowiec

ein Polnisch sprechender Ausländer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast w czasach imperium olbrzymia większość (ok. 80–90 procent) osób mieszkających na jego terenie posiadała status peregrini, „obcokrajowców”.

pl.wikipedia.org

W ciągu ponad trzydziestu lat istnienia festiwalu tylko dwa razy w konkursie na najlepszego aktora tryumfowali obcokrajowcy.

pl.wikipedia.org

W ciągu ponad trzydziestu lat istnienia festiwalu tylko raz w konkursie na najlepszego aktora zwyciężył obcokrajowiec.

pl.wikipedia.org

Do tego dochodziła coraz mniejsza ochota integracji się obcokrajowców, a także tendencja nieuznawania władzy policyjnej, krytyka urzędów i samosądy.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja okazuje się bardzo brutalna, gdyż w maskach obcokrajowców znajdują się różne typy broni, którymi pomagają sobie w zwycięstwie.

pl.wikipedia.org

Rannych: 242 oficerów, 7054 podoficerów i żołnierzy, 178 obcokrajowców – razem 7474 rannych.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku nocowało ich tu pół miliona, z czego prawie 50 tysięcy było obcokrajowcami.

pl.wikipedia.org

W plebiscycie na najwybitniejszego zawodnika w 50-letniej historii opolskiego żużla zajął szóste miejsce, ale i zgarnął tytuł najwybitniejszego obcokrajowca w opolskich barwach.

pl.wikipedia.org

W oświadczeniu porywacze napisali, że w ich rękach znalazło się 41 osób, w tym wielu obcokrajowców.

pl.wikipedia.org

W 1825 r. siogunat ustanowił prawo ikoku-sen-uchiharai-rei (jap. 異国船打払令) zobowiązujące władze nadbrzeżnych prowincji do aresztowania lub zabicia każdego obcokrajowca, który zejdzie na ląd.

pl.wikipedia.org