Traductions de „obezwładniające“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obezwładniające uczucie strachu

ein überwältigendes [o. lähmendes] Gefühl nt der Angst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zależności od wartości ciśnienia fali ciśnieniowej (masy mikroładunku) może ona mieć oddziaływanie odstraszające lub obezwładniające (non lethal), aż do niszczącego (lethal).

pl.wikipedia.org

Natomiast głośny huk towarzyszący rozbłyskowi jeszcze bardziej potęguje właściwości obezwładniające poprzez tymczasowe ogłuszenie przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Różnorodność mechanizmów roślin mięsożernych pozwalających im na schwytanie zdobyczy – jedne wykształciły specjalne pułapki zatrzaskowe, inne wydzielają lepkie płyny, obezwładniające niewielkie owady – jest przykładem presji doboru naturalnego.

pl.wikipedia.org

Podczas walki stara się używać głównie swoich umiejętności, wydaje głośne, obezwładniające piski.

pl.wikipedia.org