Traductions de „objęło“ dans le dictionnaire polonais » allemand

powstanie objęło cały kraj

der Aufstand m erfasste das ganze Land

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zjednoczeniu ugrupowanie objęło swą działalnością teren całego kraju.

pl.wikipedia.org

Zadanie objęło rozbudowę trybun do 5500 miejsc (w tym tysiąc miejsc na zadaszonej trybunie zachodniej), instalację systemu ogrzewania murawy, a także przebudowę zaplecza.

pl.wikipedia.org

Objęło ono wszystkie osoby, które w latach 1950–1952 zaangażowane były w sprawę gen. „Nila”.

pl.wikipedia.org

W 2002 blaknięcie objęło więcej regionów (58% koralowców blakło w jakimś stopniu), w tym te centralne obszary, które nie wyblakły w 1998.

pl.wikipedia.org

Horodelskie obdarowanie herbami i adoptowanie do polskich rodów nie objęło wszakże rodzin prawosławnych bojarów ruskich.

pl.wikipedia.org

Nadleśnictwo Łuków powstało na podstawie rozporządzenia ministra rolnictwa z dnia 23 listopada 1920 i objęło lasy skarbowe byłego leśnictwa Łuków.

pl.wikipedia.org

Rozwijające się dynamicznie postępowanie objęło znacznie większą liczbę sędziów piłkarskich, obserwatorów i kwalifikatorów sędziowskich, także szefa szkolenia sędziowskiego i przewodniczących kolegiów sędziów przy wojewódzkich związkach piłkarskich.

pl.wikipedia.org

Zadanie to szybko objęło gromadzenie i zabezpieczenie oryginalnych materiałów.

pl.wikipedia.org