Traductions de „obligacji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Obligationär(in)

posiadacz(ka) m(f) obligacji

Ausgabe von Schuldverschreibungen

emisja obligacji

Obligationentilgung

spłata f obligacji

Schuldscheininhaber(in)

posiadacz(ka) m(f) obligacji

Obligationenausgabe

emisja f obligacji

Umlaufrendite

rentowność f obligacji o stałym oprocentowaniu

Obligationenschuldner(in)

dłużnik(-iczka) m(f) z tytułu wyemitowanych obligacji

Traductions de „obligacji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nie mam żadnej akcji, co więcej obligacji

ich habe keine Aktie, geschweige denn eine Anleihe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Atrakcyjność tych funduszy polega na jeszcze większej dywersyfikacji lokat niż w krajowych funduszach akcji czy obligacji.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu oprócz kupna i sprzedaży akcji, dołączano transakcje obligacji (skarbowych i korporacyjnych), warrantów, opcji i certyfikatów inwestycyjnych.

pl.wikipedia.org

Do 18 maja oprocentowanie obligacji rządowych wzrosło do 47%.

pl.wikipedia.org

W finansach wypukłość obligacji jest miarą nieliniowości zmiany ceny obligacji w zależności od stóp procentowych.

pl.wikipedia.org

W strukturze portfela, w większości z nich, dominuje następująca proporcja – 60% akcji i 40% obligacji.

pl.wikipedia.org

Agencja publikuje analizy i raporty dotyczące spółek akcyjnych, emitowanych przez nie obligacji, a także przeprowadza ratingi różnych podmiotów gospodarczych (spółki akcyjne, miasta, państwa).

pl.wikipedia.org

Spośród obligacji o tym samym terminie wykupu najwyższym ryzykiem stopy procentowej obarczone są obligacje zerokuponowe, gdyż ich czas trwania jest równy okresowi do wykupu.

pl.wikipedia.org

Beesfund prowadzi rozmowy z kilkoma gminami, w celu emisji obligacji miast lub gmin, z gwarancjami skarbu państwa.

pl.wikipedia.org

Rolowanie obligacji pozwala na odroczenie terminu spłaty zobowiązań, co może być z różnych przyczyn pożądane przez emitenta.

pl.wikipedia.org

Koszt długu (ang. cost of debt), zwany też kosztem kapitału obcego (np. kredytu lub obligacji) – w ujęciu strumieniowym są to odsetki.

pl.wikipedia.org