Traductions de „obrazowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obrazowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [obrazovaɲe] SUBST nt LIT

obrazowanie

Schilderung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występują one w wielu odmianach, ale najpopularniejsza wersja wykorzystuje amorficzny krzem do obrazowania.

pl.wikipedia.org

Zaraz dalej zaczyna się najobszerniejsza część książki, zawierająca wittgensteinowską filozofię języka, tzw. teorię obrazowania logicznego.

pl.wikipedia.org

Baza wykorzystywana jest również w celu raportowania dorobku naukowego pracowników, obrazowania ich profili naukowych, a także prezentacji poszczególnych jednostek uczelni.

pl.wikipedia.org

POLYX: – linia badawcza będzie umożliwiać wysokorozdzielcze multimodalne obrazowanie w zakresie twardego promieniowania rentgenowskiego.

pl.wikipedia.org

Do 2010 roku przeprowadzono na cały świecie ok. 5 mld badań obrazowania diagnostycznym.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu refraktory, czyli teleskopy używające do obrazowania soczewek są czasami nazywane teleskopami dioptrycznymi.

pl.wikipedia.org

Rozwiązuje problemy związane z obrazowaniem i raportowaniem bazujących na obrazach badań okulistycznych.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie ważny parametr w przypadku obrazowania trójwymiarowego.

pl.wikipedia.org

Ta sekwencja obrazowania próbki, wycinania sekcji i podnoszenia bloków pozwala uzyskać wiele tysięcy obrazów w idealnym wyrównaniu w sposób zautomatyzowany.

pl.wikipedia.org

Jest to nieinwazyjna metoda obrazowania ilościowego przepływu krwi, umożliwiające tworzenie obrazów o rozdzielczości do poziomu kapilarnego.

pl.wikipedia.org