Traductions de „obraźliwie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obraźliwie [obraʑlivje] ADV

obraźliwie

beleidigend

obraźliwie

kränkend

wyrażać się o kimś obraźliwie

sich acc abfällig [o. beleidigend] über jdn äußern

Expressions couramment utilisées avec obraźliwie

wyrażać się o kimś obraźliwie

sich acc abfällig [o. beleidigend] über jdn äußern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stworzenia te rozwinęły się aż poczęły zachowywać się odrażająco i obraźliwie w stosunku do stworzyciela.

pl.wikipedia.org

Do pewnego momentu było naprawdę fajnie, a potem zaczęła zachowywać się totalnie psychicznie, destrukcyjnie i obraźliwie.

pl.wikipedia.org

W reakcji wielu muzułmańskich przywódców politycznych i religijnych zaprotestowało, uznając słowa papieża za obraźliwie fałszywą charakterystykę islamu.

pl.wikipedia.org

W świecie powieści poszczególne osobowości obraźliwie nazywa się „alterami”.

pl.wikipedia.org

Inna teoria mówi o pochodzeniu słów hep-hep od odgłosu, którym pasterze nawoływali kozy, a który to odgłos był stosowany obraźliwie wobec Żydów ze względu na noszony przez nich zarost.

pl.wikipedia.org

Czasami jest obraźliwie nazywany "dziewczynką" z powodu wyglądu.

pl.wikipedia.org