Traductions de „obrywy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obrywy [obrɨvɨ] SUBST

obrywy plur < gén plur ‑wów> fam:

obrywy

plötzlicher Geldsegen m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolejne obrywy wystąpiły w roku 1999, 2000, 2006.

pl.wikipedia.org

W dolinie występują również deluwia podstokowe, obrywy, pokrywy denudacyjne, wydmy, szczególnie na zboczu wschodnim, większe doliny boczne, a w szerokim dnie aluwialnym liczne starorzecza z jeziorkami, bądź całkowicie wypełnione torfem.

pl.wikipedia.org

Osuwiska następują przy ruchu rotacyjnym, podczas gdy obrywy to przemieszczanie się materiału wzdłuż płaskich powierzchni.

pl.wikipedia.org

Od 1997 kolejne obrywy skalne niszczyły tę część ściany i obecnie prowadzone są zupełnie nowe drogi wspinaczkowe.

pl.wikipedia.org

Znajduje zastosowanie szczególnie w górzystych terenach przy stromych stokach, gdzie lokalne obrywy zagrażają ludziom oraz infrastrukturze.

pl.wikipedia.org

W procesie ich powstawania odegrały rolę również powierzchniowe ruchy grawitacyjne i obrywy, które powodowały przemieszczenia się niektórych ostańców i ich wychylenia od pionu.

pl.wikipedia.org

Bariery przeciwodłamkowe stanowią ochronę pasywną, to znaczy: zatrzymują spadające obrywy skalne, natomiast kurtyna sprowadza je do strefy deponowania.

pl.wikipedia.org

Woda zamarzająca zimą w szczelinach dodatkowo powoduje kruszenie i obrywy.

pl.wikipedia.org

Przyczyny wciąż są takie same: poślizgnięcia na śniegu, zabłądzenia, obrywy skalne, brak doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Na wznoszących się nad nią górach nastąpiły duże obrywy, a na miejscowość zeszły lawiny błotne.

pl.wikipedia.org