Traductions de „obsługiwany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kriegen Sie schon?

czy jest już pan obsługiwany/pani obsługiwana?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Serwis obsługiwany jest wahadłowo, w przybliżeniu co godzinę w jedną stronę.

pl.wikipedia.org

Był to najczęściej miech klinowy, obsługiwany przez tzw. kalikanta.

pl.wikipedia.org

Za druk wielkoformatowy zazwyczaj uznawany jest rozmiar, który nie jest obsługiwany przez komercyjne drukarki dostępne w domu i pracy.

pl.wikipedia.org

Aparat może być trzymany w ręku lub zamontowany na odpowiedniej podstawie, a obsługiwany jest manualnie lub zdalnie przez fotografa.

pl.wikipedia.org

Do 1950 roku był obsługiwany przez statek, a następnie ogrzewanym tankowcem.

pl.wikipedia.org

Aby utrudnić zadanie telepatycznej obronie, mogącej wysondować zamiary mordercy, android jest obsługiwany przez kilkunastu operatorów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli tag ten nie jest obsługiwany, wyświetli się wpisany tekst.

pl.wikipedia.org

Obsługiwany jest głównie sezonowo przez loty rozkładowe i czartery.

pl.wikipedia.org

Na przeszkodzie stawało niejednokrotnie napięcie "oferowane" przez płytę główną oraz mnożnik przez nią obsługiwany.

pl.wikipedia.org

FAN określa, że w przypadku natłoku aktualnie obsługiwany ruch nie może być tracony.

pl.wikipedia.org