Traductions de „obsesyjnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obsesyjnie [opsesɨjɲe] ADV

obsesyjnie

besessen

obsesyjnie

zwanghaft

obsesyjnie o czymś myśleć

zwanghaft an etw acc denken

Expressions couramment utilisées avec obsesyjnie

obsesyjnie o czymś myśleć

zwanghaft an etw acc denken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swojej twórczości porusza często, wręcz obsesyjnie, tematykę śmierci, samotności, strachu, a jednocześnie stosuje skomplikowane symbole, dąży do estetyzacji sztuki.

pl.wikipedia.org

Śledztwo w tej sprawie prowadzi inspektor, który obsesyjnie pragnie odszukać zabójcę.

pl.wikipedia.org

Lund obsesyjnie poświęcając się pracy naraża na szwank życie osobiste.

pl.wikipedia.org

Była także obsesyjnie zazdrosna o swojego męża, gdy ten zabawiał się z metresami, i wcale tego nie ukrywała.

pl.wikipedia.org

Jako że chłopak śpiewa w chórze, dziewczyna obsesyjnie chodzi do kościoła, by go oglądać.

pl.wikipedia.org

Anakastia (lub anankastia) - każde zaburzenie psychopatologiczne, które powoduje, że osoba nim dotknięta zachowuje się kompulsywnie, obsesyjnie bądź reaguje emocjonalnie wbrew własnej woli.

pl.wikipedia.org

Jest łatwe, zaskakująco satysfakcjonujące, a staje się obsesyjnie wciągające”.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna nieustannie i obsesyjnie pracuje nad własną sylwetką, godziny spędzając na domowej siłowni, chce bowiem osiągnąć fizyczną perfekcję.

pl.wikipedia.org

Obsesyjnie skupiony na majątku, troszczy się przecież również o posag córki, trwoniony przez rozrzutnego zięcia i o jej nieudane małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Rysował ją obsesyjnie w późniejszych latach, usiłując uchwycić za pomocą kilku pociągnięć charakterystyczne cechy jej sposobu poruszania się i gestykulacji.

pl.wikipedia.org