Traductions de „obsesja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obsesja <gén ‑ji, plur ‑je> [opsesja] SUBST f

obsesja

Obsession f

obsesja

Besessenheit f

mieć obsesję na punkcie kogoś/czegoś

von jdm/etw besessen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rosiel od zawsze miał obsesję na punkcie swojego wyglądu, chciał być piękny.

pl.wikipedia.org

Jego obsesją było odkrywanie tekstów antycznych i propagowanie idei w nich zawartych.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna ma obsesję na tle swojego czworonoga, z którym spędza cały czas.

pl.wikipedia.org

Krzyżówkowej obsesji ulegają urzędnicy, politycy, ale także przeciętni ludzi.

pl.wikipedia.org

Cechuje go obsesja na punkcie dualizmu, liczby „2” i rozdwojenie osobowości.

pl.wikipedia.org

Być może rozważał to rozwiązanie wcześniej, ale nowa obsesja stała się niezwykle silną motywacją do przeprowadzenia „wielkiej sprawy” wbrew wszelkim przeszkodom.

pl.wikipedia.org

Hatteras jest przekonany, że morze wokół bieguna jest wolne od lodów, a jego obsesją jest, aby tam dotrzeć za wszelką cenę.

pl.wikipedia.org

Poznajemy go przez sny, lęki, urojenia i obsesje.

pl.wikipedia.org

Miał obsesję na punkcie swojego przełożonego i często mówił do siebie.

pl.wikipedia.org

Dominujące stany duchowe twórczości tego okresu to poczucie daremności ludzkiego istnienia oraz obsesja zagrożenia.

pl.wikipedia.org